-
1 tar pitch
Dictionary of Engineering, architecture and construction > tar pitch
-
2 пек
пек
Твёрдый или полутвёрдый остаток от фракционной перегонки дёгтя или дегтевых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пек
-
3 каменноугольная смола
brai de goudron, goudron de houilleРусско-французский словарь по нефти и газу > каменноугольная смола
-
4 пек
(brai de) goudron, poix -
5 смола
ж.го́рная смола́ — bitume m
* * *n1) gener. bitume, poix, brai, glu, goudron, résine, bitume (коричневая краска)2) eng. guitran, mastic3) agric. engluage (для обмазывания деревьев), engluement (для обмазывания деревьев)4) construct. goudron gothique -
6 пек
n1) gener. poix2) construct. brai (de goudron), brai de pétrole3) brit.engl. coaltar4) metal. liant -
7 асфальт
asphalte m* * *м.1) asphalte m, bitume m2) ( дорога) route f (asphaltée)* * *n1) gener. bitume, brai naturel, goudron minéral, asphalte2) eng. bitume de Judée, bitume minéral, bitume solide, goudron naturel, poix de Judée, pétrole tenace, pétrolène3) construct. matière asphaltique -
8 asphalt
asphalte f, bitume m, brai m, goudron mDictionary of Engineering, architecture and construction > asphalt
-
9 древесный пек
adjconstruct. brai de goudron de bois -
10 tar
brai (liant hydrophuge) m, goudron m, goudron de houille mDictionary of Engineering, architecture and construction > tar
-
11 дёготь
goudron; brai -
12 каменноугольная смола
brai [goudron] de houilleРусско-французский политехнический словарь > каменноугольная смола
-
13 гудрон
brai, goudron -
14 деготь
brai, goudron -
15 смола
brai, ( основа для буровых растворов на углеводородной базе) goudron, résine -
16 حمر
goudron; empourprer; brai; bitume; asiniens; tamarin; rougir -
17 дёготь
м.goudron mдреве́сный дёготь — goudron végétal
каменноуго́льный дёготь — goudron de houille
••ло́жка дёгтя (в бо́чке мёда) погов. — прибл. un peu de fiel gâte beaucoup de miel
* * *n1) gener. brai, goudron2) construct. goudron gothique -
18 каменноугольная смола
adj1) obs. coaltar2) eng. brai de houille3) construct. gothique de houille4) metal. goudron, goudron de houilleDictionnaire russe-français universel > каменноугольная смола
-
19 смола
résine; poix; brai; goudron -
20 покрытие из щебня, обработанного дёгтем
neng. empierrement au brai, empierrement au goudronDictionnaire russe-français universel > покрытие из щебня, обработанного дёгтем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brai — [ brɛ ] n. m. • 1309; « boue » XIIe; de brayer « enduire de goudron » ♦ Résidu pâteux de la distillation des goudrons, pétroles et autres matières organiques. Le brai est utilisé comme agglomérant du poussier de houille, pour la fabrication de… … Encyclopédie Universelle
goudron — [ gudrɔ̃ ] n. m. • 1647; gotran 1381; altér. de catran XIIe; ar. égypt. qatran ♦ Produit huileux, visqueux, de couleur brune ou noire, à odeur empyreumatique, obtenu par la distillation sèche de nombreuses matières organiques. Goudron végétal ou… … Encyclopédie Universelle
Brai — Général No CAS 65996 93 2 No EINECS … Wikipédia en Français
BRAI — n. m. Suc résineux et noirâtre qu’on tire du pin et du sapin. Brai sec, Colophane. Brai liquide, Goudron. Brai gras, Celui qu’on a rendu liquide en y mêlant du goudron, du suif ou d’autres matières grasses et gluantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Goudron de houille — Pour le produit de combustion de certains végétaux, voir goudron Goudron Général No CAS … Wikipédia en Français
brai — 1. (brê) s. m. Suc résineux qu on tire du pin et du sapin. Brai sec, l arcanson ; brai liquide, le goudron ; brai gras naturel, sorte de bitume retiré de l asphalte ; brai gras artificiel, mélange de goudron, de brai sec et de poix grasse.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brai — BRAI. s. m. Espèce de goudron, mélange de gomme, et d autres matières propres à calfater … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BRAI — s. m. Suc résineux et noirâtre qu on tire du pin et du sapin ; résine refondue dont on a extrait la térébenthine. Brai sec. Brai gras, Celui qu on a rendu liquide en y mêlant du goudron, du suif ou d autres matières grasses et gluantes. Enduire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chapeau de goudron — Avoir un chapeau de goudron Enculer un homme ou une femme, ce qui couvre le membre viril d’un brai de vilaine couleur et de plus vilaine odeur. Dans l’ trou d’ ton cul faut que j’ m’affalle; Tach’ de ravaler ton étron, Pour… … Dictionnaire Érotique moderne
65996-93-2 — Brai Brai Général No CAS 65996 93 2 No EINECS … Wikipédia en Français
8007-45-2 — Goudron Goudron Général No CAS 8007 45 2 No EINECS … Wikipédia en Français